Gtalk ကေနဘာသာျပန္ၾကရေအာင္...

အခုဆိုရင္ Gtalk မွာ ကိုယ္ရိုက္လိုက္တဲ့စာေတြကို တျခားဘာသာသို႔ တိုက္ရိုက္ဘာသာျပန္ေပးတဲ့စနစ္ ပါရိွလာပါၿပီ။

Gtalk ရဲ႕ဘာသာျပန္စနစ္ကိုသံုးႏိုင္ဖို႔ Translation Bots ေလးေတြကိုသိရမွာျဖစ္ၿပီး အဲဒီ Bots ေလးေတြရဲ႕ ေနာက္မွာ @bot.talk.google.com ထည့္ၿပီး invite လုပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
(Translation Bot ဆိုတာ ဘာသာျပန္တဲ့အလုပ္ကို အလိုအေလ်ာက္လုပ္ေဆာင္ေပးတဲ့ Computer Program တစ္ခုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။)
Bots ေတြရဲ႕အမည္ကို ဘာသာစကားတိုင္းရဲ႕ကိုယ္စားျပဳစကားလံုးႏွစ္လံုး (ဥပမာ- English ဆိုရင္ EN ) ကို အသံုးျပဳထားပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဥပမာ...ကိုယ္က အဂၤလိပ္ကေန ဂ်ပန္ကို ေျပာင္းခ်င္တယ္ဆိုရင္ ပထမဆံုး You are not allowed to view links. Register or Login ကို invite လုပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
invite လုပ္ၿပီးတာနဲ႔ ကိုယ့္ရဲ႕ contact list ထဲမွာ en2ja ဆိုတဲ့ contact person တစ္ေယာက္တိုးလာပါလိမ့္မယ္။
အဲဒီ contact person ဆီကို ကိုယ္ဘာသာျပန္ခ်င္တဲ့ စာေတြကို ရိုက္ထည့္ၿပီးေျပာလိုက္ရံုပါပဲ။
သူက ခ်က္ခ်င္း ဘာသာျပန္ေပးပါလိမ့္မယ္။
ဘာသာစကားတုိင္းအတြက္ အျပန္အလွန္ ဘာသာျပန္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။
ဥပမာ...အဂၤလိပ္-ဂ်ပန္ အတြက္ en2ja ဆို ဂ်ပန္-အဂၤလိပ္အတြက္ ja2en ကို invite လုပ္ေပးရံုပါပဲ။
အခုေဖာ္ျပထားတဲ့ bots ေလးေတြကေတာ့ အခုလက္ရွိအသံုးျပဳႏုိင္တဲ့ ဘာသာစကားေလးေတြျဖစ္ပါတယ္။
စုစုေပါင္း ဘာသာစကား(၂၆)ခု ကို အျပန္အလွန္ဘာသာျပန္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

Arabic – English ar2en en2ar
Bulgarian - English bg2en en2bg
Czech - English cs2en en2cs
Danish - English da2en en2da
German - English de2en en2de
German - French de2fr fr2de
Greek - English el2en en2el
Spanish - English es2en en2es
Finnish - English fi2en en2fi
French - English fr2en en2fr
Hindi - English hi2en en2hi
Croatian - English hr2en en2hr
Italian - English it2en en2it
Japanese - English ja2en en2ja
Korean - English ko2en en2ko
Dutch - English nl2en en2nl
Norwegian - English no2en en2no
Polish - English pl2en en2pl
Portuguese - English pt2en en2pt
Romanian - English ro2en en2ro
Russian - English ru2en en2ru
Swedish - English sv2en en2sv
Chinese - English zh2en en2zh
Traditional Chinese -English zh-hant2en en2zh-hant
Traditional Chinese -Chinese zh-hant2zh zh2zh-han